ARAP

Çiçeğe her gün bakarsanız büyüdüğünü göremezsiniz.

Kadın gölge gibidir, kendisini takip edenden kaçar, önünden gidenin arkasından koşar.

Kişiye, düşmanlarının namlarına göre değer biç.

Bir kere olan bir şey bir daha olmaz, ama iki kere olan şeyin mutlaka üçüncüsü de olacaktır.

Aç eşek semerini de yer.

Ağaç ve kitabın yaprağı ne kadar çoksa, meyvesi o kadar az olur.

Ağızla göz yüreğin aynasıdır.

Allah’ın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında gül yarattığına hayret ediniz.

Ay çıkınca yıldızların ne yararı olur.

Beni anla da istersen öldür.

Bir baba kudretinden aşağı derecede, çocukları kudreti nispetinde, kadını da kudretinin fevkinde giyinmelidir.

Bir şey yapmak isteyen yolunu bulur bir şey yapmak istemeyen nedenini bulur.

İki karısı olan erkek, iki ateş arasında kalan birine benzer. Hangi yana sokulsa yanar.

Kabahatini itiraf ederek affını iste;zira bir suçu gizlemek o suçu ikileştirir.

Kadın, kokusunu yalnız tenhada veren bir çiçektir.

Kitap, insanın cebinde taşıdığı bir bahçe gibidir.

Konuşulanlar kalpten çıkarsa kalbe kadar girer, ama dilden çıkarsa kulağı aşamaz.

Mide boş sağlık düzgün, kese boş ahlak düzgün.

Mide hastalığın evi, perhiz tedavinin başıdır.

Sağlığı olanın umudu, umudu olanın her şeyi var demektir.

Sanat,sırrını bilenler için bir tutam otun altında saklıdır. Bu sırrı bilmeyenler onu, bir dağın altında sanırlar.

Sır, saklarsan esirin, kaybedersen efendindir.

Söz kalpten çıkarsa kalbe kadar gider, dilden çıkarsa kulağı aşamaz.

Talihsizlikler, meziyetleri imtihan eder.

Yiğit harpte, dost dertte, olgun adam hiddette belli olur.

Yılanın ısırdığı kedi, ip görse yılan sanıp kaçar.

Her şeyi anlamaya çalışan, kahrından ölmeyi de göze almalı.

ÇİN

Bir civi kaybolursa bir nal kaybolur.
Bir nal kaybolursa bir at kaybolur.
Bir at kaybolursa bir suvari kaybolur.
Bir suvari kaybolursa bir savas kaybolur.

Hiç kimseyi işaret parmağınızla göstermeyin; çünkü üç parmağınız her defasında kendinizi gösterir!

Mahallenin bütün köpekleri aynı anda havlıyorsa mutlaka bir sebebi vardır.

Mutlu olmayı yarına bırakmak, karşıya geçmek için nehrin durmasını beklemeye benzer. Nehir asla durmaz.

iki efendisi olan köpek açlıktan ölür.

Ahmakların zenginligi isbat ediyor ki, zenginlikteki faziletin bir anlamı yoktur.

Aşırı kalabalık tavuk kümesi normalden az yumurta üretir.

Ancak durgun su, yıldızları yansıtır.

Akıllı bir adam yalnız kendi tecrübelerinden, çok akıllı bir adam başkalarının da tecrübelerinden yararlanır.

Ağaç ne kadar yüksek olursa olsun, yaprakları yine de yere dökülür.

Akıllı adam deliyi azarlamaz.

Açlık yemekle, bilgisizlik okumakla giderilir.

Ağaç yıkılınca gölge olmaz.

Başarı belki insana çok şey öğretmez, fakat başarısızlık çok şey öğretir.

Bir kere kaplanın sırtına bindin mi inmek zordur.

Bir yıllık varlık istersen buğday, on yıllık varlık istersen ağaç, yüz yıllık varlık istersen insan yetiştir.

Bir anlık hiddet sırasında sabırlı olursanız, yüz günlük kederden yakayı kurtarırsın.

Başkalarını affet, ama kendini asla.

Başarmak istersen üç yaşlıdan öğüt al.

Dünyada kusursuz iki insan vardır. Biri ölmüştür, öteki ise doğmamıştır.

Derin olan kuyu değil kısa olan iptir.

En fazla ileriye giden ok, en çok geriye çekilmiş yaydan çıkar.

Fısıldanan sözler, çok kere yüksek sesle söylenenden daha uzağa giderler.

Gül sunan bir elde daima bir miktar gül kokusu kalır.

Gelin ne kadar hamarat olsa da pirinç yoksa pilav yapamaz.

Hançer gibi bir dile fakat pamuk gibi bir yüreğe sahip ol.

İyi cins ata hafif bir darbe, akıllı insana da ufak bir söz ya da işmar yeterlidir.

Kimse boğulma ihtimalinden dolayı yemek yemeyi bırakmaz.

Köşeye sıkışınca bir tavşan bile ısırır.

Kadına inanan, kendini aldatır. İnanmayan da kadını aldatır.

Nasıl yapabileceğini bilmek, yapmaktan daha zordur.

Önünden gelen bir mızraktan korunmak kolaydır fakat arkandan atılan oktan korunamazsın.

Satın alırken kulaklarını değil, gözlerini kullan.

Sıcak, herkese aittir; soğuk, insanın elbisesine göre değişir.

Sakın bir kaplanın kuyruğundan tutmayın, tutarsanız da sakın ama sakın bırakmayın.

Zenginlik gübredir. Yalnızca saçıldığında yararlı olur.

KIZILDERİLİ

Avlayacaksan en zayıf geyiği avla, çünkü sağlam olanlar yeni neslin devamını sağlayacaktır.

Tanrı büyüktür ama orman daha büyüktür.

Su gibi olmalıyız. Her şeyden aşağıda, ama kayadan bile kuvvetli.

Ağlamaktan korkma! Zihindeki ıstırap veren düşünceler gözyaşı ile temizlenir.

Dur, dinle. Hep konuşursan hiç bir şey duyamazsın.

Gözlerde yaş yoksa ruh gökkuşağına sahip olamaz.

Bir düşman çok, yüz dost azdır.

Son ırmak kuruduğunda, son ağaç yok olduğunda, son balık öldüğünde; beyaz adam paranın yenmeyen bir şey olduğunu anlayacak.

Tanrı'nın kelimeleri meşe yaprağı gibi sararıp düşmez: çam yaprağı gibi ilelebet yeşil kalır.

Aşkı tanıdığında, Yaratıcıyı da tanırsın.

Barış ve mutluluk her anda mevcuttur. Barış ve mutluluk her adımdadır. Ruhun meseleleri için siyasi çözümler yoktur.

Düşmanımı cesur ve kuvvetli yap! Eğer onu yenersem utanç duymayayım.

Bir kere "Al şunu" demek, iki kere "Ben vereceğim" demekten iyidir.

Biz ağaçlara zarar vermek istemeyiz. Ne zaman onları kesmemiz gerekse, önce onlara tütün ikram ederiz. Odunu asla ziyan etmeyiz, lazım olduğu kadar keser, kestiğimizin hepsini kullanırız. Eğer onların hislerini düşünmez ve kesmeden önce tütün ikram etmezsek, ormanın diğer bütün ağaçları gözyaşı dökecektir, bu da bizim kalbimizi yaralar.

Bütün Kızılderililer her yerde durmadan dans etmelidir. Önümüzdeki ilkyaz Yüce Ruh gelecek.
Bütün av hayvanlarını geri getirecek. Avdan geçilmeyecek bu topraklarda. Bütün ölü Kızılderililer geri gelecek ve yeniden yaşayacaklar.

Doğum yapan her şey dişidir. Kadınların ezelden beri bildiği kâinatın dengelerini erkekler de anlamaya başladıkları zaman, dünya daha iyi bir dünya olmak üzere değişmeye başlamış olacaktır.

Dünyadaki her şeyin bir sebebi vardır. Her bitki bir hastalığı tedavi etmek için büyür. Ve her insan bir görevle yaratılmıştır.

Eğer herkes bir başkası için bir şey yaparsa dünyada ihtiyaç içinde kimse kalmaz. Sadece bir kişiye yardım et! Şimdiki usul bu değil ama inanıyorum, insanlar bu yolu öğrenecekler.

Eğer sorsanız: 'Sessizlik nedir?' Cevap veririz: O Büyük Ruh' un sesidir. Yine sorsanız: 'Sessizliğin meyveleri nelerdir?' Cevap veririz: Kendi kendini kontrol, gerçek cesaret demek olan metanet, sabır, vakar ve saygı.'

Fakir olmak, şerefsiz olmaktan daha küçük bir meseledir.

Gözün ile değil, yüreğin ile hüküm ver.

Günümüzde insanlar bilgiyi arar oldu, hikmeti değil. Halbuki bilgi mazidir, hikmet ise istikbal.

Hayvanlar olmadan insanlar nedir ki? Eğer bütün hayvanlar kaybolup giderse insanoğlu büyük bir ruh yalnızlığı içinde ölecektir. Hayvanlara ne olduysa insanlara da aynısı olur. Her şey birbirine bağlıdır. Yerkürenin başına gelen, yerkürenin çocuklarının da başına gelecektir.

Her şey halkadır. Her birimiz kendi hareketlerimizden sorumluyuz. Hepsi döner dolaşır, bize geri gelir.

Her birimizin farklı bir rüya gördüğünü hatırlatmakta fayda var.

İhanet arkadaşlık zincirini karartır, fakat vefa onu her zamankinden parlak yapar.

İlkbaharda usul usul yürü; toprak ona hamiledir...

İnsan tabiattan uzaklaştıkça kalbi katılaşır.

İnsanın gözleri öyle kelimelerle konuşur ki dil onları telaffuz edemez.

Kehanet, muhtemel bir olayı kesin bir bakış ile görmekten başka şey değildir. Hava ya bulutlu olacaktır, ya da güneş açacaktır.

Nimet de külfet de 'Büyük Ruh' un elindedir. Bazen onun külfeti bizi nimetinden daha fazla akıllandırır.

Ölüler güç ve bilgilerini beraberinde götürmez, yaşayanlara ilave eder.

Senin vicdanın senden başkasını temsil edemez.

Sevgi ile yorulmadan ilerleriz. Sevgi ile sadece onunla başkaları için fedakârlık yapabiliriz.

Şeytan hakkında konuşmayın. Gençlerin kalbinde merak uyandırır.

Üç barış vardır: Birinci barış, en önemli barıştır. İnsan ruhundadır o. İnsan, kâinatla ve kâinatın bütün güçleri ile olan ilişkisini, beraberliğini fark ettiğinde, kâinatın merkezinde Büyük Ruh'un durduğunu ve bu merkezin her yerde, her birimizin içinde olduğunu fark ettiğinde birinci barış sağlanmıştır. Bu gerçek barıştır, diğerleri sadece bunun akisleridir. İkinci barış iki fert arasında olan barıştır. Üçüncü barış ise iki millet arasında yapılır. Fakat hepsinden önce,anlamalısınız ki 'gerçek barış' dediğim birinci barış, insanın ruhundaki barış yoksa ne fertler ne de milletler arasında barış olabilir.

Yağmur iyilerin üzerine de yağar, kötülerin de.

Yapmamız gereken: her şeyi eski sadeliğine döndürmektir, böylece bozulan düzenimiz yeniden kurulacaktır.

Yaşlılık ölüm kadar şerefli değildir. Yine de çok kimse onu ister.

İhanet arkadaşlık zincirini karartır, fakat vefa onu her zamankinden parlak yapar.

Kaybetmeyi ahlaksız bir teklife tercih et. İlkinin acısı bir an, diğerinin vicdan azabı bir ömür boyu sürer.

Kullanılmayan bilgi kötüye kullanılıyordur.

Uzak mesafeden cesur görünmek kolaydır.